当レストランは、次に掲げる場合においてご利用を断りする場合がございます。
１．天災・施設の故障、その他やむを得ない事由により利用できない場合。
２.「暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律」による指定暴力団
　　　その他の反社会勢力（以下、暴力団等とする）またはその構成員もしくは関係者。
３．暴力団又は暴力団員を支配する法人その他の団体であるとき。
４．法人でその役員のうちに暴力団員に刻当する者があるもの。
５．他のお客様に著しい迷惑を及ばす言動をした場合。
６．当レストラン利用にあたり、その利用を容認できないと当レストランが判断した場合。

English

The restaurant reserves the right to refuse service in the following cases
1. When the restaurant cannot be used due to natural disasters, facility malfunctions, or other unavoidable reasons.
2. In the event that the restaurant is not open for use due to natural disasters, failure of the facilities, or other unavoidable reasons.
　　　Other anti-social forces (hereinafter referred to as "Boryokudan") or their members or related persons. 3.
3. Boryokudan or a juridical person or other organization controlled by Boryokudan members.
4. a juridical person, any of whose officers is a member of Bouryokudan.
5. Any person who behaves or acts in a manner that causes significant inconvenience to other patrons.
6. If the restaurant is deemed unacceptable for the customer to use the restaurant.